EXIF, IPTC ve XMP Farkı: Google Hangisini Okur
EXIF, IPTC ve XMP karşılaştırması iki soruya iniyor: veriyi kim yazdı ve onu kim geri okuyor. EXIF'i kameranız yazar ve fotoğrafı çekme eylemini anlatır. IPTC'yi bir insan yazar ve fotoğrafın kendisini, sahibinin kim olduğu da dahil, anlatır. XMP ise modern yazılımların bunları taşımak için kullandığı kaptır.
Sonuç, tanımlardan daha önemli. Google IPTC'yi okur, EXIF'i kullanmaz. Fotoğraf yazılımınızın sunduğu açıklama ve telif kutularını özenle dolduruyorsanız, Google'ın bunları hiç görmemiş olma ihtimali hayli yüksek.
Bir bakışta EXIF, IPTC ve XMP
Üçü genelde rakip gibi sunulur. Aslında farklı zamanlarda, farklı nedenlerle ortaya çıkmış ve farklı yazılımlarca okunan üç katmana daha yakınlar.
| Standart | Ne işe yarar | Kim yazar | Kim geri okur |
|---|---|---|---|
| EXIF | Çekim anı: enstantane, objektif, saat, GPS konumu | Kameranız ya da telefonunuz, otomatik olarak | Fotoğraf uygulamaları, harita araçları, düzenleme yazılımları. Google Arama değil. |
| IPTC | Fotoğrafı kelimelerle anlatmak ve sahibinin kim olduğunu belirtmek | Bir insan, çekimden sonra | Fotoğraf servisleri, stok arşivleri ve Google Images |
| XMP | Açıklayıcı üstveriyi genişletilebilir bir biçimde taşımak | Düzenleme yazılımları ve güncel IPTC standardı | Profesyonel fotoğraf yazılımları ve IPTC taşıdığı yerde Google |
Bir düzeltme, çünkü kafa karışıklığının çoğu buradan çıkıyor. XMP, IPTC'ye rakip bir sözlük değildir. O bir biçimdir ve güncel IPTC standardı bu biçimde yazılmıştır. IPTC mi XMP mi kullanmalı diye sormak, Türkçe mi yazmalı mürekkeple mi yazmalı diye sormaya benzer. Kendi fotoğrafınızın hangi blokları taşıdığını birkaç saniyede kontrol edebilirsiniz.
Bir fotoğraf neden bir değil üç üstveri bloğu taşır
Üç standart var, çünkü üç sektörün yaklaşık onar yıl arayla farklı ihtiyaçları oldu ve hiçbiri bir öncekini emekliye ayıramadı.
EXIF kamera üreticilerinden geldi. Exchangeable Image File Format'ı CIPA, yani Camera & Imaging Products Association sürdürüyor ve standart şu anda Exif 3.1 sürümünde. İşi, kameranın kendini kaydetmesini sağlamak: pozlama, odak uzaklığı, zaman damgası, GPS konumu. EXIF'te hiçbir şey bir insanın elle yazması için tasarlanmadı.
IPTC haber işinden geldi. International Press Telecommunications Council, ajans fotoğraflarının bir altyazı, bir fotoğrafçı, bir künye ve bir haklar bildirimi taşımasını istiyordu; çünkü bunlar olmadan bir editörün masasına düşen kare kullanılamaz. Standart Kasım 2025'te 2025.1 sürümüne ulaştı ve yapay zeka üretimi içerik için dört özellik ekledi; yani geçmişin kalıntısı değil, hâlâ yaşayan bir standart.
XMP Adobe'den geldi. ExifTool, Extensible Metadata Platform'u "Adobe tarafından öne sürülen, XML/RDF tabanlı bir üstveri biçimi" diye tanımlıyor. Adobe onu 2002'de kurdu ve bugün ISO 16684 olarak sürdürülüyor. Her şeyi karakter dizisi olarak saklar ve alanları ad alanlarında gruplar; bu da EXIF'in sabit olduğu yerde onu genişletilebilir kılar.
ExifTool, eski ikili IPTC bloğunu "daha eski bir üstbilgi biçimi, XMP lehine yavaşça kullanımdan kaldırılıyor" diye niteliyor. Daha yeni IPTC Core belirtimi XMP biçimini kullanıyor, yani gidişat belli: IPTC sözlüğü, XMP kabı.
Google IPTC'yi okur, EXIF'i yok sayar
Karşılaştırmayı önemli kılan asıl olgu bu ve doğrudan Google'dan geliyor. Ocak 2023 Search Office Hours'ta, görsellerin önemli olduğu bir site için EXIF verisinin ne kadar önemli olduğu sorulduğunda Gary Illyes şöyle yanıtladı:
"Google şu anda EXIF verisini hiçbir şey için kullanmıyor. Şu an kullandığımız tek görsel verisi, ya da üstverisi, IPTC."
Google'ın görsel lisansı belgeleri aynı şeyi öbür yönden söylüyor. IPTC fotoğraf üstverisini görselin içine gömmenizi söylüyor ve çıkardığı alanları tek tek sayıyor: Copyright Notice, Creator, Credit Line, Web Statement of Rights, Licensor URL ve Digital Source Type. O sayfada EXIF'in adı bile geçmiyor.
Her açıklaması yanlış blokta olan gerçek bir dosya
Özenle doldurulmuş gerçek bir fotoğrafta bu şöyle görünüyor: bir açıklama, bir başlık, bir anahtar kelime listesi, adı yazılmış bir sanatçı ve bir telif satırı.
O listedeki her alan bir EXIF etiketi. ImageDescription, Artist ve Copyright EXIF belirtimine ait; XPTitle ve XPKeywords ise bir dosyanın özellikler penceresindeki Başlık ve Etiketler kutularına yazdığınızda Windows Gezgini'nin yazdığı şeyler. Tuzak burada: Windows ve bir sürü tüketici fotoğraf yazılımı, açıklayıcı metni EXIF'e koyuyor; çünkü bu araçların hep kullanageldiği blok o.
Yani fotoğrafçının adı, telif satırı ve anahtar kelimeler dosyada duruyor ama hiçbiri IPTC'de değil. Künye arayan bir fotoğraf servisi hiçbir şey bulamıyor, Google da bunların hiçbirini kullanmıyor.
Üçünden hangisine gerçekten ihtiyacınız var
Nadiren seçim yaparsınız. Kameranız istesiniz de istemeseniz de EXIF yazar; asıl soru diğer ikisinden hangisini eklediğiniz. Kime ulaşmanız gerektiğinden geriye doğru çalışın.
- Dosyadaki konum. EXIF, alternatifi yok. GPS koordinatları EXIF bloğunda durur ve IPTC'de onların yerini tutacak bir şey yoktur.
- Görsel elden ele dolaşırken hayatta kalan künye ve telif. XMP içinde yazılmış IPTC. Yanlış bloğun size gerçekten bir şeye mal olduğu yer burasıdır.
- Yazılımın arayabileceği bir altyazı ya da anahtar kelimeler. Yine IPTC. Windows özellikler penceresine yazılan anahtar kelimeler EXIF'e düşer ve orada kalır.
- Koordinat yerine kelimeyle yer adları. IPTC; şehir, alt konum ve ülke için ayrı alanları var.
Açıklayıcı alanlarınızın EXIF'te olduğu ortaya çıktıysa, aynı değerleri IPTC alanlarına da yazın ki Google'ın çıkardığı alanlar dolu olsun. Hangi etiketlerin güvenle değiştirilebileceği, alan alan, düzenleyebileceğiniz fotoğraf üstveri etiketleri rehberimizde anlatılıyor.
Dosya bilgisayarınızdan çıktığında ne oluyor
Üç blok da dosyanın içinde durur, dolayısıyla tam olarak dosya kadar yaşarlar. IPTC'nin 2019 baharında yaklaşık bir düzine siteyi kapsayan testi, Flickr, Dropbox, OneDrive ve Google Photos'un özgün dosyaları olduğu gibi geçirdiğini; Facebook, Twitter, Pexels, Pixabay ve Unsplash'in ise indirilen dosyalardan üstveriyi sildiğini buldu.
Bu yüzden gömülü üstveriyi kendi arşiviniz ve dosya olarak teslim ettiğiniz her şey için kalıcı, fotoğraf bir platformdan geçtiği anda ise isteğe bağlı sayın. Yayımlamamayı tercih edeceğiniz bir koordinat varsa, platformun bunu yapacağına güvenmek yerine yüklemeden önce konumu silin.
