AirPods Pro transparency mode stopped working or sounds muffled? Follow these 7 fixes to clean microphones, adjust settings, and restore transparency mode.