eSIM not working or activation failed on your iPhone? Follow these 8 fixes to check compatibility, reset network settings, and re-add your eSIM plan.